Tácito

Vida de Agrícola. Germania. Diálogo sobre los oradores

Las tres obras breves que componen este volumen no sólo son una magnífica muestra del talento literario de Tácito, sino que además cada una es a su modo un testimonio del tiempo histórico del autor. 

Tácito

Introducción, traducción y notas de Nicolás Gelormini

Vida de Agrícola

Afinales del siglo I d.C., Tácito, el futuro gran historiador romano, escribió una biografía de su suegro, Julio Agrícola, quien había sido gobernador de la provincia de Britania entre los años 77 y 84 d.C. y había alcanzado allí importantes conquistas militares.

Tácito

Introducción, traducción y notas de Nicolás Gelormini

Germania

I. Germania, en su conjunto, está separada de los galos, los recios y los panonios por los ríos Rin y Danubio, de los sármatas y los dacios por el miedo mutuo y por las montañas: lo demás lo rodea el Océano, que abraza extensas penínsulas e inmensos espacios de islas, con ciertas gentes y reyes conocidos hace poco, a los que la guerra puso al descubierto. (…)

Tácito

 

EDICIÓN BILINGÜE
Introducción, traducción y notas de Nicolás Gelormini

Diálogo sobre los oradores

Cuatro abogados exitosos comparten una conversación y deliberan, a la manera platónica, las causas de la decadencia oratoria en la Roma de finales del siglo i d.C. Escrito alrededor del año 100 d.C., el Diálogo sobre los oradores constituye un valioso testimonio de cómo se pensaban a sí mismos aquellos romanos eruditos en una época carente del brillo de las anteriores.

Tácito

 

EDICIÓN BILINGÜE
Introducción, traducción y notas de Nicolás Gelormini