Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Colección Aniversario

Sudor

En 1930, cuando sólo tenía diecinueve años, Amado publicó El país del Carnaval, cuyo éxito habría de ratificar en 1933 el fuerte impacto de Cacao, así como, al año siguiente, el de Sudor, que reeditamos en esta colección, abriendo el ciclo dedicado a la ciudad de Salvador, donde más tarde se inscribirían otras obras suyas: Mar muerto, Capitanes de la aren

Amado, Jorge

Traducción y notas de Estela Dos Santos

Tamerlán, el grande I y II

Según la crítica, Tamerlán el Grande es la obra de Marlowe de más consistente intensidad y más generosos recursos poéticos. Se la señala como una creación de extraordinaria fuerza, concentrada en su protagonista, Timur el Cojo (del persa Timür-i lang), el último de los grandes conquistadores nómadas de Asia Central.

Marlowe, Christopher

Introducción, traducción y notas de Delia Pasini

Tarás Bulba

La obra de Nikolái Gógol, considerado por muchos críticos como el padre del realismo ruso, sirvió para sentar las bases de lo que sería el Siglo de Oro de las letras rusas. Dostoievski, Turguéniev, Tolstói y Chéjov en el siglo XIX, así como Zamiatin, Bulgákov y Nabókov en el siglo XX, reconocieron su deuda con este autor.

Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González

Tifón

Las novelas de tema marinero de Joseph Conrad (1857-1924) suelen lograr una mezcla peculiar de acción, penetración psicológica y sugerencias simbólicas. Así como en El corazón de las tinieblas el río Congo y Kurtz se prestan a interpretaciones simbolistas, algo análogo ocurre en Tifón con los elementos desatados del tifón mismo y con el muy eficaz capitán MacWhirr. ...

Conrad, Joseph

Prefacio, traducción y notas de Pablo Ingberg
Ilustraciones de Maurice Greiffenhagen

Tormenta de primavera

Tormenta de primavera fue escrita en 1938, pero el rechazo que recibió tras una lectura pública llevó a Williams a menospreciarla tanto como para no darla jamás a escena. Sin embargo, esa pieza que el propio autor consideraba “un mero estudio sobre la sexualidad” fue calurosamente recibida cuando se estrenó en 1999. 

Williams, Tennessee

Un amor de Swann

Un amor de Swann, largo relato que forma parte de En busca del tiempo perdido (tomo I. Del lado de Swann, 1913), pero que puede leerse de forma independiente, narra la pasión turbadora del exquisito Charles Swann por una cocotte, Odette de Crécy, a la que había cortejado en un ambiente ajeno a él, el de los Verdurin, burgueses ricos y vanidosos.

Proust, Marcel

Traducción de Estela Canto

Un cuarto propio

Mézclese una de las prosas de imaginación más notables del siglo XX con una inteligencia lúcida de punta, aplíquese esa mezcla a una exposición sobre el tema “las mujeres y la ficción”, y el resultado podría llamarse Un cuarto propio

Woolf, Virginia

Traducción y prólogo de Pablo Ingberg.

Una Ana colgada al cuello y otros cuentos

Una Ana colgada al cuello, de 1895, es acaso el más conocido de los relatos que componen esta selección, ilustra el callejón sin salida que representa la vida en provincias rusas, la imposibilidad de ser alguien y vivir con un mínimo de dignidad por fuera del servicio al Estado y de los convencionalismos que imponía la jerarquía, a la vez que desnuda la corrupción moral que impregna la

Chéjov, Antón

Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González

Una boda por interés y otros cuentos

La presente antología recoge cuentos de diferentes períodos  de Antón Chéjov (1860-1904). En su mayor parte, se trata de breves relatos humorísticos de la primera época (1883-1886).

Chéjov, Antón

Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González

Una burla exitosa. El ocio

Los dos relatos que aquí se presentan pertenecen al período final de la vida de Svevo y se hallan teñidos de preocupación por la vejez y la cercanía de la muerte, temas que son una constante en la obra del genial triestino.

Svevo, Italo

Traducción e introducción de Roberto Raschella