Colección Aniversario

Cuentos breves y extraordinarios

Atrapar la esencia de lo narrativo pareciera constituir el propósito primordial de esta excelente y singularísima antología. Los textos más variados, de distintas épocas y lugares y autores diversos –desde Chuang Tzu y Las mil y una noches hasta Max Jacob y Martin Buber, tanto como Plutarco, Diderot, Kafka, O.

Borges, Jorge Luis

Cuentos completos

El rescate de la producción cuentística de César Vallejo (1892-1938) no puede sino ser celebrado. En primer lugar, porque el presente volumen viene a refrendar, casi sesenta años después, la apuesta abierta por la Editorial Losada en 1949, fecha en que se editan por primera vez las Poesías completas (1818-1938), con prólogo y notas de César Miró.

Vallejo, César

Estudio preliminar de Guillermo García

Cuentos completos

Los cuentos de Rubén Darío representan el fundamento desde el cual habrá de erigirse la narrativa contemporánea en Latinoamérica a través de las ficciones de Leopoldo Lugones y, sobre todo, de Horacio Quiroga.

Darío, Rubén

Estudio preliminar y cronología de Guillermo O. García

Cuentos de la selva. Cuentos de amor de locura y de muerte

Iniciado literariamente en la novela, Horacio Quiroga (1878-1937) descuella, sin embargo, en el cuento, género en el que habrá de dar obras maestras. Instalado en el territorio argentino de Misiones, se inspiró en la exuberante naturaleza de la región y de ella extrajo sus mejores páginas.

Quiroga, Horacio

Cuentos satíricos y de humor negro

La fama de Edgar Allan Poe (Boston 1809 - Baltimore, 1849) se debe antes que nada a sus cuentos de terror y de asuntos policiales; luego, a la singular relación entre su poema “El cuervo” y el ensayo sobre la forma en que lo había concebido, “Filosofía de la composición”.

Poe, Edgar Alan

Prefacio, selección y traducción de Pablo Ingberg

David Golder

Arruinado, enfermo, abandonado por todos aquellos que parecían amarlo, David Golder posee una última carta: se le ofrece la oportunidad de ser nuevamente rico, y se lanza entonces en cuerpo y alma a esta última aventura.

Némirovsky, Irène

Traducción de Graciela Isnardi

De Profundis

De Profundis es la célebre carta que Wilde escribió en la cárcel de Reading, donde expresó con gran honestidad intelectual lo que muchos callaban por complacencia, y donde denunció, en su confesión, el despropósito del excesivo castigo que le habían impuesto, con el cual la sociedad limpiaba su conciencia.

Wilde, Oscar

Traducción y notas de Delia Pasini

Diario de una camarera

En una buhardilla fría, después de agotadoras jornadas de trabajo, la bella Célestine R... escribe un diario personal en el que repasa su vida de sirvienta.

Mirbeau, Octave

Traducción, nota preliminar y notas de Mario Fiszman

Diario del seductor

Este Diario del seductor, publicado aquí en nueva traducción desde el original danés por Jesús Pardo, plantea al lector la diferencia entre las artes de un casanova y de un donjuán y lo atrapa desde la primera página en su sutil intriga, que se lee con una mezcla de admiración hacia el virtuoso y horror ante el depravado.

 

Kierkegaard, Sören

Traducción y notas de Jesús Pardo

Don Juan Tenorio

El arquetipo de Don Juan se convirtió durante el siglo XIX en uno de los personajes favoritos del romanticismo europeo. Con el Don Juan Tenorio, del poeta y dramaturgo español José Zorrilla (1817-1893), esta figura se incorpora definitivamente a la tradición de la cultura popular.

Zorrilla, José

Estudio preliminar de Miguel Dalmaroni