Colección Aniversario

El gran Gatsby

Francis Scott Fitzgerald nació en el estado de Minnesota el 24 de setiembre de 1896, en una época de innovaciones tecnológicas, que adquieren una simbólica presencia en su obra El gran Gatsby, considerada una de las más grandes novelas estadounidenses. Publicada en 1925, recibió críticas muy favorables.

Fitzgerald, Francis Scott

Prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg

El grillo en el hogar

Dickens escribió cinco cuentos fantásticos navideños (Canción de Navidad (1844); Las campanas (1845); El grillo en el hogar (1846); La batalla de la vida (1847) y El hombre embrujado (1848), que fueron muy bien recibidos por los lectores de su época.

Dickens, Charles

Introducción, traducción y notas de Delia Pasini

El hombre que fue Jueves

Gabriel Syme, el protagonista de esta novela, es un poeta, empleado en Scotland Yard, que descubre una gran conspiración contra la civilización encabezada por un grupo de anarquistas cuyos miembros usan como nombres clave los días de la semana. A fin de evitar sus acciones terroristas, Syme se une a ellos como Jueves y trata de averiguar la verdadera identidad de su perverso líder Domingo.

Chesterton, Gilbert

Traducción y prólogo de Alfonso Reyes

El hombre rebelde

En 1951 se publicó El hombre rebelde y en 1957 Albert Camus obtuvo el Premio Nobel de Literatura. En la Introducción, el autor afirma: “El propósito de este ensayo es aceptar la realidad del momento, que es el crimen lógico, y examinar precisamente sus justificaciones: esto es, un esfuerzo para comprender mi tiempo. ...

 

Traducción de Luis Echávarri

El impostor y otros cuentos

En una visión panorámica de la novela norteamericana merece un lugar particularísimo William Sidney Porter (1862-1910), mejor conocido con el seudónimo de O. Henry. Edgar Allan Poe había sostenido que todo cuento debe redactarse en función de su desenlace; O. Henry exageró esa doctrina y llegó así al trick story, al relato en cuya línea final acecha una sorpresa.

O. Henry

Traducción de Miguel de Amilibia

El jardín de los cerezos. El oso. La boda

El jardín de los cerezos (1903) fue la última pieza que escribió Antón Chéjov (1860-1904) y es, quizá, la más famosa de todas sus obras de teatro. En ella, el autor vuelve a un tema casi omnipresente en sus creaciones: la lenta y prolongada agonía de la Rusia aristocrática y noble del siglo XIX.

Traducción y notas de Alejandro Ariel González

El jorobadito

Roberto Arlt (1900-1942) no necesita presentación, pero de este libro, que reúne los cuentos más famosos del autor: Noche terrible, Las fieras, Escritor fracasado, Ester primavera, entre otros, es bueno recordar los conceptos que mereció al crítico argentino Luis Emilio Soto: “...los relatos de Arlt subyugan incluso por la promiscuidad de realismo y de imagin

Arlt, Roberto

El joven Arquímedes y otros cuentos

Ducho en todas las dimensiones de la ficción, Huxley se mueve con pareja maestría tanto en los espacios abiertos  de la gran novela como en los más exiguos de la nouvelle.

Huxley, Aldous

Traducción de Leonor de Acevedo de Borges
Prefacio de Guillermo de Torre
Ilustraciones de Luis Seoane

El juguete rabioso

Esta novela se considera con justicia un hito en la historia de nuestra literatura. En un panorama narrativo donde prevalecía el ambiente rural y los  conflictos se presentaban idealizados, El juguete rabioso se ubica decididamente en la ciudad, con  intensa carga crítica, a través de situaciones límite de traición, robo y degradación.

Arlt, Roberto

El malentendido. Calígula

La Editorial Losada, que ha publicado la mayoría de las obras de este deslumbrante escritor francés –Premio Nobel de Literarura en 1957–, presenta, en un solo volumen, El malentendido y Calígula, dos de las más importantes obras de su producción teatral.

 

Traducciones de Aurora Bernárdez y Guillermo de Torre