Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Colección Aniversario

Cartas a Mílena

El 17 de mayo de 1944 en el campo de concentración de Ravensbrück, ante el espanto de las cámaras de gas, se consumía la vida de Mílena Jesenska. En un sanatorio de las afueras de Viena, veinte años atrás, había muerto Franz Kafka. Mílena fue la traductora al checo de algunos de los primeros textos breves del escritor praguense, que utilizó la lengua alemana.

Kafka, Franz

Traducción de Nélida Mendilaharzu de Machain
Notas de Willy Haas

Casa de muñecas

La acción de Casa de muñecas (1879) tiene como protagonista a Nora, una mujer que simula estúpida frivolidad pero que en verdad es inteligente y aguda. Nora se vio forzada años atrás a recurrir a una artimaña financiera para costear un viaje en salvaguarda de la salud de Helmer, su marido, al tiempo que su padre se hallaba moribundo. ...

Ibsen, Henrik

Traducción y prólogo de Christian Kupchik

Contra Sainte-Beuve

A fines del otoño de 1908, Marcel Proust (1871-1922) regresa de Cabourg (Balbec) agotado. Hace tiempo que ha renunciado a su gran obra. Sin embargo, aprovechando un descanso que le deja su enfermedad, comienza un artículo para Le Figaro: “Contra Sainte-Beuve”. Seis meses después, el artículo se ha transformado en un ensayo de trescientas páginas.

Proust, Marcel

Traducción y nota preliminar de Mariano Fiszman

Cosas de médicos

Cosas de médicos consta de siete apasionantes narraciones; en las tres últimas, el lector se encontrará con una grata sorpresa: el inseparable dúo Sherlock Holmes-Watson. Cierra el volumen el ensayo “La epopeya de la medicina”.

Conan Doyle, Sir Arthur

Traducción y notas de Gregorio Cantera Chamorro

Crepusculario

Con Crepusculario, Pablo Neruda, el gran poeta chileno, distinguido en 1971 con el Premio Nobel, ingresa en su remota adolescencia en el gran mundo de las letras. En este libro inicial, publicado en 1923, un año después de su célebre 20 poemas de amor y una canción desesperada. ...

Neruda, Pablo

Cuentos breves y extraordinarios

Atrapar la esencia de lo narrativo pareciera constituir el propósito primordial de esta excelente y singularísima antología. Los textos más variados, de distintas épocas y lugares y autores diversos –desde Chuang Tzu y Las mil y una noches hasta Max Jacob y Martin Buber, tanto como Plutarco, Diderot, Kafka, O.

Borges, Jorge Luis

Cuentos completos

Los cuentos de Rubén Darío representan el fundamento desde el cual habrá de erigirse la narrativa contemporánea en Latinoamérica a través de las ficciones de Leopoldo Lugones y, sobre todo, de Horacio Quiroga.

Darío, Rubén

Estudio preliminar y cronología de Guillermo O. García

Cuentos de la selva. Cuentos de amor de locura y de muerte

Iniciado literariamente en la novela, Horacio Quiroga (1878-1937) descuella, sin embargo, en el cuento, género en el que habrá de dar obras maestras. Instalado en el territorio argentino de Misiones, se inspiró en la exuberante naturaleza de la región y de ella extrajo sus mejores páginas.

Quiroga, Horacio

Cuentos satíricos y de humor negro

La fama de Edgar Allan Poe (Boston 1809 - Baltimore, 1849) se debe antes que nada a sus cuentos de terror y de asuntos policiales; luego, a la singular relación entre su poema “El cuervo” y el ensayo sobre la forma en que lo había concebido, “Filosofía de la composición”.

Poe, Edgar Alan

Prefacio, selección y traducción de Pablo Ingberg

David Golder

Arruinado, enfermo, abandonado por todos aquellos que parecían amarlo, David Golder posee una última carta: se le ofrece la oportunidad de ser nuevamente rico, y se lanza entonces en cuerpo y alma a esta última aventura.

Némirovsky, Irène

Traducción de Graciela Isnardi