Colección Aniversario

El maravilloso mago de Oz

Motivado por la escena familiar de contarles cuentos a sus hijos, decidió dedicarse a la literatura infantil mediante publicaciones con las que obtuvo prestigio y, además, importantes ganancias. El maravilloso mago de Oz fue su mayor triunfo.

Baum, L. Frank

Prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg

El misántropo. El avaro. El enfermo imaginario

Críticos e historiadores de la literatura francesa señalan entre las principales obras de Molière: La escuela de los maridos (1661); El misántropo (1666), que ridiculiza ciertos rasgos de la vida “de salón”; El avaro (1668), que dio vida al famoso personaje de Harpagón; Tartufo (1669); El burgués gentilhombre (1670) y El enfermo imaginario (1673), qu

Molière

Traducción y prólogo de Nydia Lamarque

El mito de Sísifo

En El mito de Sísifo, Albert Camus, Premio Nobel de Literatura en 1957, estudia el fenómeno de cómo, una sensibilidad absurda, puede encontrarse dispersa a lo largo del siglo pasado.

Traducción de Luis Echávarri

El pájaro azul

El pájaro azul, que hizo delirar al público norteamericano cuando Maurice Maeterlinck (Gante, 1862-Niza, 1949) visitó aquel país, es una “féerie” transida del más sutil lirismo, que reúne los más variados motivos del cuento de hadas, componiéndolos y animándolos con desbordante fantasía. Se estrenó en Moscú en 1908, con la dirección de Stanislavsky.

Maeterlinck, Maurice

Traducción de R. Brenes Mesen y Gregorio Martínez Sierra

El principito

Texto publicado cuando el mundo sufría las horribles experiencias de la Segunda Guerra Mundial, alcanzó enorme popularidad, pero fue pronto clasificado como cuento infantil, y decenas de representaciones teatrales y muchas lecturas superficiales lo convirtieron en una referencia del sentimentalismo y la sensiblería.

Saint Exupéry, Antoine de

Ilustraciones del autor
Traducción y prólogo de Marcelo Cohen

El reverso de la historia

En El reverso de la historia contemporánea (1846), la última novela escrita por Balzac, el poder es el del bien: a “la conjura permanente del mal” se opone la conspiración del sacrificio y la caridad.

 

Balzac, Honoré de

Traducción y notas de Hugo Savino

El Rey se muere. El peatón del aire. El cuadro. Delirio a dúo.

Su primera pieza, La cantante calva, estrenada en el Théâtre des Noctambules en mayo de 1950, lo lanza a la fama. Al compás del rotundo posterior éxito de Rinoceronte, ya incorporado a esta colección, los sucesivos estrenos de Ionesco fueron constituyendo otros tantos logros de resonancia internacional.

Ionesco, Eugène

Traducción de María Martínez Sierra

El salvaje

Horacio Quiroga nació en Salto (Uruguay) en 1879 y murió en Buenos Aires en 1937. Inició su carrera literaria con el poemario Los arrecifes de coral (1901) y con sus novelas Historia de un amor turbio y Pasado amor.

Quiroga, Horacio

El secreto ardiente

Secreto ardiente fue escrita en Viena, en 1911. Apenas se publicó, la obra fue reconocida por el público y se agotó rápidamente la edición.

Zweig, Stefan

Traducción y notas de Nicolás Gelormini
Prólogo de Sergio Bufano

El Señor Presidente

Ésta es la novela más famosa de Miguel Ángel Asturias (1899-1974), el gran escritor guatemalteco que obtuvo el Premio Nobel en 1967. Recreando un mundo tropical más allá del dato sociológico o descriptivo, en la plenitud de experiencias sensuales que se vierten en él, El Señor Presidente se convierte en una aventura fascinante y única.

Asturias, Miguel Ángel

Prologo de Nicolás Bratosevich