Grandes Clásicos

Al Faro

Al Faro, novela mayor de Virginia Woolf, pinta dos momentos breves: una tardecita y una mañana separadas entre sí por varios años y unidas por un mismo lugar, una casa de vacaciones y sus alrededores, y por algunos personajes.

Woolf, Virginia

Introducción, traducción, notas y apéndice de Pablo Ingberg

Alicia en el paìs de las maravillas

Todo comenzó la tarde del 4 de julio de 1862, cuando el profesor Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll), llevó a pasear por el río Támesis desde Oxford hasta Goldstow, a las tres hermanas Lorina, Alicia y Edith Liddell. “Tomamos el té en la orilla y regresamos al Christ Church pasadas las ocho y cuarto de la noche.

Carroll, Lewis

Ilustraciones de John Tenniel
Introducción, cronología, traducción y notas de Delia Pasini

Amalia

La acción novelesca comienza la noche del 4 de mayo de 1840. Cinco hombres intentan huir de Buenos Aires, para incorporarse al ejército libertador que se está formando en la Banda Oriental… Amalia fue la novela argentina que alcanzó mayor resonancia en la Argentina y en el mundo durante la segunda mitad del siglo XIX.

Mármol, José

Estudio preliminar y notas de María Minellono

Bola de sebo

Bola de Sebo es una de las narraciones más merecidamente famosas de Maupassant, la primera gran prueba con la que el discípulo de Flaubert alcanzó de golpe la fama.

Maupassant, Guy de

Bouvard y Pécuchet

“Seis años de su vida, los últimos, dedicó Flaubert a la consideración y a la ejecución de ese libro, que al fin quedó inconcluso, y que Gosse, tan devoto de Madame Bovary, juzgaría una aberración, y Rémy de Gourmont, la obra capital de la literatura francesa, y casi de la literatura” –opina Jorge Luis Borges, en Discusión–.

Flaubert, Gustave

Traducción de Luis Echávarri

Colmillo Blanco

El novelista estadounidense John Griffith Chaney, conocido como Jack London, (1876-1916) inició tempranamente una breve existencia aventurera que lo llevó a embarcar hacia el Japón, en 1893, y a una incursión en el Klondike, en 1847, llevado por la fiebre del oro. Fue corresponsal en la guerra ruso-japonesa (1905); de una estadía en Londres surgió La gente del abismo (1903), reflejo fi

London, Jack

Traducción de Gerardo Gambolini

Corazón

Corazón es, después del Pinocho de Collodi (Losada, 2010), el libro más célebre para jóvenes que se ha escrito en Italia, y uno de los más famosos de todo el mundo.

De Amicis, Edmundo

Traducción y notas de Sergio Frías

 

Cumbres borrascosas

Cumbres Borrascosas (1847) fue la única novela que escribió Emily Brontë, hermana de Anne y de Charlotte –también escritoras–, y fue comparada con las obras maestras de la tragedia griega.

Brontë, Emily

Traducción de Carlos Gardini

De la Tierra a la Luna

De la Tierra a la Luna apareció en Francia, en 1865, primero bajo la forma de entregas diarias en el Journal des débats politiques et littéraires, entre septiembre y octubre de ese año, y a fines de octubre como libro. La fecha llama la atención enseguida.

Verne, Jules

Traducción y prólogo de Mariano Fiszman

 

Diario

En 1923, a la temprana edad de treinta y cinco años, moría una de las cuentistas más sutiles de las letras inglesas del siglo XX. Su nombre quedó, sin duda alguna, entre los de aquellos narradores extraños y delicados, de escritura tenue aunque precisa, que construyeron sobre un recuerdo, un momento fugaz pero significativo de sus historias, toda una tendencia de la narrativa contemporánea.

Mansfield, Katherine

Introducción de John Middleton Murry
Traducción de Antonio Bonanno