Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Griegos y Latinos

Apocoloquintosis

En el siglo III a.C. el filósofo cínico Menipo de Gadara pasó por ser el inventor de un género literario que permitía, por medio del humor, poner en práctica sus doctrinas filosóficas. La sátira menipea no fue una excepción. Poco sabemos de su desarrollo en la literatura latina, ya que en general sólo nos han llegado algunos fragmentos.

 

EDICIÓN BILINGÜE
Introducción, traducción y comentario de Ezequiel Ferriol y Ramiro Pérez

Aves

En un paisaje agreste, lejos de Atenas y perdidos, dos viejos interrogan a sus guías –una corneja y un grajo– por el camino que los lleve a Tereo, el hombre que se transformó en ave. Ansían saber si él, en sus vuelos, vio algún sitio donde puedan pasar una vida de pleno goce. El exceso de activismo sintetizado en la manía judiciaria los exilió de su patria en busca de un lugar tranquilo.

Aristófanes

Introducción, traducción y notas de Lena Balzaretti

Banquete

Con su entorno festivo, en fecunda conjunción de vino y discurso, de juego y “mesurada seriedad”, el Banquete, una de las más bellas piezas filosóficas de la antigüedad clásica, y de las más influyentes en la filosofía y la literatura de todos los tiempos, nos habla de la concepción que Platón tenía del amor en relación con la filosofía...

Platón

Introducción, traducción y notas de Victoria Juliá

Bucólicas

Virgilio

Edición bilingüe

Introducción, traducción y notas: Pablo Ingberg.

Caballeros

Presentada en Atenas en el año 424 a.C., Caballeros constituye uno de los ataques personales más despiadados de que se tenga memoria en la dramaturgia universal.

Aristófanes

Introducción, traducción y notas de Rafael Aragó

Categorías. Sobre la interpretación

Entre los tratados de Aristóteles que en mayor medida contribuyeron a modelar el repertorio de conceptos básicos con que la tradición occidental ha intentado explicar el mundo se cuentan Categorías y Sobre la Interpretación.

Introducción, traducción y notas de Jorge Mittelmann

Catilinarias

Cicerón, Marco Tulio

Edición bilingüe

Introducción, traducción y notas: Nicolás Gelormini.

 

Ciclope

Pieza singular, Ciclope es el único drama de sátiros de la anti­gua literatura griega que se ha conservado completo. Se trata de un género teatral “intermedio”, por así decirlo, ya que hay en él algo de la tragedia y algo de la comedia.

Eurípides

Introducción, traducción y notas de Pablo Cavallero

Comentarios sobre la guerra de la Galia

Julio César

Introducción, traducción y notas: Nicolás Gelormini.

Conjuración de Catilina

La historia se despliega como un teatro trágico que plantea el conflicto del héroe colmado de virtudes pero también sujeto a los vicios. Esta ambigüedad refuerza la construcción del tiempo de la narración como impredecible, inquietante y perturbador.

 

Salustio Crispo, Cayo

 

EDICIÓN BILINGÜE
Introducción, traducción y notas de María Eugenia Steinberg