Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Griegos y Latinos

Orestía

Orestía es la única trilogía que nos ha llegado completa desde la Antigüedad y la última obra de Esquilo conservada.

Esquilo

Introducción, traducción y notas de Guillermo De Santis

Paz

La comedia Paz llega a escena el décimo año de la Guerra del Peloponeso (421 a.C.), cuando el acuerdo de una tregua de paz entre atenienses y espartanos era ya inminente. En ella Aristófanes reafirma su defensa de una política antibelicista entre griegos, su ataque a los demagogos más radicales como Cleón y su visión positiva del campesinado.

Aristófanes

Introducción, traducción y notas de Claudia Fernández

Persas

Persas, la más antigua de las piezas conservadas de Esquilo, trae al lector el tema del castigo de los excesos cometidos por el rey. Jerjes de Persia es un joven audaz que pretende concluir la conquista de Grecia y, para ello, tiende un puente sobre el mar, violando la naturaleza y destruyendo los templos de los dioses.

Esquilo

Introducción, traducción y notas de Pablo Cavallero

Pluto

Por su temática menos centrada en la política ateniense y más universal, la reducida participación del coro y la casi total ausencia de obscenidades, Pluto, última comedia conservada de Aristófanes, llevada a escena en el 388 a.C., es considerada un ejemplo de lo que se dio en llamar comedia nueva (en la que luego descolló Menandro).

Aristófanes

Introducción, traducción y notas de Claudia Fernández

Poética

Presuntamente incompleta, fragmentaria, la Poética es, podría decirse, el primer libro de teoría literaria que dio la cultura occidental, el más influyente a lo largo de los siglos y un paradigma nunca superado. Estudia en particular la epopeya y la tragedia, aunque contempla marginalmente otros géneros que, como es obvio, preexistían a Aristóteles.

Traducción y notas de Eilhard Schlesinger
Nota preliminar de José María de Estrada

Política

La Política de Aristóteles, referencia obligada para la reflexión filosófica acerca del Estado y del derecho, puede ser leída en diferentes niveles y con diferentes propósitos, abordarse desde distintas secciones y prestarse aun a una consulta parcial.

Introducción, traducción y notas de María Isabel Santa Cruz y María Inés Crespo

Prometeo encadenado

Posible primera parte de una trilogía cuyas otras dos tragedias no se conservaron, Prometeo encadenado pone en escena la lucha entre Prometeo y los enviados de Zeus en el marco de una dura concepción del poder en la que parece ausente la posibilidad de la philía (“amistad”, “alianza”).

Esquilo

Introducción, traducción y notas de Andrés Racket

Protágoras

Platón

Introducción, traducción y notas: Marisa Divenosa.

Pséudolo

Plauto

Ranas

Dioniso, el dios en cuyas festividades se representaban las tragedias y comedias en la antigua Atenas, desciende a los infiernos en busca de Eurípides. Es que, tras la muerte de éste y de Sófocles, la poesía trágica ateniense languidece. Por lo tanto, el dios teme que los festivales teatrales en su honor se encuentren en peligro de extinción.

Aristófanes

Introducción, traducción y notas de Pablo Ingberg