La obra se publicó por primera vez como folletín en 1845 en Santiago de Chile con el título de Civilización y Barbarie. Vida de Facundo Quiroga, y ese mismo año se editó también como libro.
La presente edición de Losada se ajusta a la publicada en París en 1874, con la supervisión del nieto del autor, Augusto Belin Sarmiento (sobre ésta realizó su edición crítica en 1938 el estudioso Alberto Palcos, fijando así una versión que hoy se considera la más autorizada).