
Pobre Bitós. La feria de los sustos
Pobre Bitós o la cena de personajes (aquellos de la Revolución Francesa) es una pieza corrosiva –“chirriante” la denominó su autor–, despiadada sin exaltación, pero con una violencia indirecta y penetrante más letal que la pasión. Napoleón, el personaje histórico de La feria de los sustos –“pieza con disfraz”– es sometido a una interpretación tan libre como lo requiere la inagotable imaginación del autor.
Traducciones de Eduardo Paz Leston y María Scuderi