Los cuentos “negros” de los jóvenes autores de esta excepcional antología no son necesariamente fantásticos, aunque a veces lo sean. Tienen algo de gótico en el tono sombrío, pero no siempre son de terror, aunque a veces lo sean. Tienen por momentos algo de romántico, pero no les es ajena la cruda realidad. Tienen algo de experimentación con las formas; y tienen, sobre todo, mucho de exploración del lado oscuro de la mente humana.
Prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg
Los cuentos “negros” de los jóvenes autores de esta excepcional antología no son necesariamente fantásticos, aunque a veces lo sean. Tienen algo de gótico en el tono sombrío, pero no siempre son de terror, aunque a veces lo sean. Tienen por momentos algo de romántico, pero no les es ajena la cruda realidad. Tienen algo de experimentación con las formas; y tienen, sobre todo, mucho de exploración del lado oscuro de la mente humana.
Camillo Boito (Roma, 1836-Milán, 1914). El más famoso de sus cuentos es “Senso”, sobre el que se basa la película homónima de Luchino Visconti. Igino Ugo Tarchetti (San Salvatore Monferrato, 1839-Milán, 1869). Algunas de sus obras se publicaron póstumamente, entre ellas la recordada novela Fosca. Arrigo Boito (Padua, 1842-Milán, 1918). Se lo recuerda como el libretista de las óperas Simon Boccanegra, Otello y Falstaff de Giuseppe Verdi. Luigi Gualdo (Milán, 1847-París, 1898). Escribió en italiano poemas, cuentos y dos novelas, y dos novelas en francés.
