Losada se complace en publicar del escritor español José María Ridao esta pieza teatral, cuyo protagonista es nada menos que el pintor Alberto Durero (Núremberg, Alemania, 1471-1528).
Según explica Ridao, la escritura de Durero soñando surgió de la contemplación de la acuarela (reproducida en la tapa) en la que el artista reprodujo la pesadilla que padeció el 8 de junio de 1525, tras asistir a la reunión de la Dieta, en la que Núremberg decide separarse de la ortodoxia católica de Roma y sumarse a la Reforma. Durero escribe, además, un extenso texto al pie de la acuarela.
Ridao afirma: “No hace falta recurrir a Sigmund Freud para advertir que una catástrofe abatiéndose desde el cielo, como la que representa Durero en la acuarela, está relacionada con un contexto histórico en el que las ideas acerca de Dios ocupaban a las mejores inteligencias: la Reforma religiosa”.
La pieza teatral va precedida del ensayo Las Indias en el origen de la Reforma, fascinante análisis histórico-cultural en el que Ridao reconsidera la relación entre teología y política durante los años en los que tienen lugar las grandes aventuras de castellanos y portugueses en el océano, y, al mismo tiempo, las controversias religiosas y las intrigas palaciegas ligadas a la Reforma.