El ángel de la sombra, la única novela que Lugones (1874-1938) escribió en su vida, está ciertamente vinculada al romance oculto que mantenía con la joven de quien se había enamorado cuando tenía 52 años. La novela narra precisamente eso e inserta en la narración alusiones anecdóticas e intertextuales a lo vivido, cuya clave es muy fácil rastrear. Este texto anómalo dentro de la producción lugoniana combina de manera particular elementos sentimentales, ocultistas, fantásticos, cientificistas, tardomodernistas y de erotismo decadente; de ahí que su lectura, más allá de la mera curiosidad, pueda resultar notablemente productiva y sugerente para interrogarse por la colocación del escritor en el interior del campo literario. Publicada en 1926, nunca se reeditó, contando la presente versión con un sugerente estudio preliminar de la profesora María Teresa Gramuglio.