“El gatopardo es una de esas obras literarias que aparecen de tiempo en tiempo y que, a la vez que nos deslumbran, nos confunden, porque nos enfrentan al misterio de la genialidad artística. Apareció en 1957 y, desde entonces, no se ha publicado en Italia, y acaso en Europa, una novela que pueda rivalizar con ella en delicadeza de textura, fuerza descriptiva y poder creador”.
Mario Vargas Llosa tiene razón al hablar así de la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 1896-Roma, 1957), aristócrata siciliano que, hacia el final de su vida, se reveló como un escritor de genio.