Introducción, traducción y notas de Delia Pasini.
A diferencia de los reinados de Enrique V o de Ricardo III, el de Enrique VI no estuvo dominado por la personalidad del monarca. Fue un período de lucha entre naciones —la Guerra de los Cien Años— que enfrentó a Francia con Inglaterra y dentro del mismo reino —la Guerra de las Dos Rosas— a dos dinastías rivales, que provocó la división de la aristocracia en facciones seguida de insurrecciones populares. Al público londinense del siglo XVI Shakespeare le ofreció un capítulo particularmente apasionante de los hechos ocurridos un siglo antes en Inglaterra, presentándolo como una inquietante sucesión de temas dramáticos. Por eso, es mejor considerar esta obra no mera adaptación de una realidad histórica o teatralización de ciertas biografías, sino más bien un complejo ensayo sobre los hechos políticos de la última mitad del siglo XV. Ensayo que ofrece, además, un sutil reflejo de la época.
