La historia popular de Homero y sus poemas cuenta que, entre el siglo XII y el XI antes de nuestra era, los griegos sitiaron durante diez años la ciudad de Troya, o Ilión, en el Asia Menor, la tomaron, la saquearon y la destruyeron.
Homero, poeta ciego y pobre, nacido en una de las ciudades del mar Egeo, había vivido después de la guerra, entre el siglo XI y el X, y escribió sobre ella dos poemas, La Ilíada y La Odisea: el primero en la madurez, el segundo en la vejez. Los dos grandes poemas fueron adoptados como obras nacionales en Atenas, y se leyeron en las escuelas de toda Grecia.
La traducción que damos de La Ilíada es del distinguido humanista catalán Luis Segalá y Estalella.
