Ningún otro poeta hispanoamericano como César Vallejo ha suscitado tan abundantes y entusiastas comentarios críticos, ni ha marcado huella tan honda en la lírica que le sucedió. Antenor Orrego, al prologar la edición original de Trilce —también en esta biblioteca— descubre en él “una técnica renovadora y distinta, la vocalización de la palabra original, la edénica puerilidad del vocablo, una manera personal y directa con que el poeta rompe a hablar porque acaba de descubrir el verbo” y “la significación acendradamente americana de Vallejo”; su expresión poética “es la versión directa, desnuda, original, recién nacida, del ámbito telúrico, geográfico y social de donde surge”. Esta frescura, esta primigenidad es, precisamente, lo que asegura la vigencia de su obra y arrebata el fervor de la juventud a través de las generaciones.
