G. K. Chesterton se propuso, con reconocido éxito, componer un ensayo sobre la historia inglesa desde el punto de vista del público. “Las que solemos llamar historias populares –dice–, más bien debieran llamarse antipopulares. Todas, casi sin excepción, están concebidas en contra del pueblo: o lo ignoran, o intentan demostrar laboriosamente sus errores”…
Traducción de Alfonso Reyes
Gilbert Keith Chesterton nació en Londres (1874) y murió en Beaconsfield (1936). Estudió en St. Paul’s School; luego, arte en la Slade School. Personalidad originalísima y exuberante, su copiosa obra se caracterizó por su agudeza, su fantasía y su vigor polémico en defensa de una concepción liberal y anticapitalista del catolicismo. Autor de ensayos sobre multitud de temas (Mi visión de Estados Unidos, 1922; Losada, 2010), y de novelas alegóricas en las que combinó el humor, la sátira y las elucubraciones filosóficas (El hombre que fue Jueves, 1908; Losada, 1938). Creó la figura del padre Brown, insólito detective (El candor del padre Brown, 1911; Losada, 1939).