De la inmensa y originalísima obra poética de Victor Hugo, la presente edición incluye, traducidos en verso, sesenta y ocho poemas, que pueden considerarse representativos de las diversas etapas de su vida: el lirismo romántico de las primeras composiciones, la pasión de la juventud, las nocturnas y trágicas visiones de la madurez, los grandes cuadros épicos de La leyenda de los siglos y, finalmente, la delicada ternura de El arte de ser abuelo. Testigo de un siglo vertiginoso y atormentado, parte doliente del más implacable de los dramas humanos, Victor Hugo labró una poesía esencialmente emotiva, audaz, a menudo tremenda y fantástica. Quien ha visto abrirse a sus pies el abismo se torna, nos dice él mismo, “una voz de la naturaleza”; su palabra logra traer siempre, aun de la más insondable y bárbara desdicha, ese aire nuevo que solo puede tener este nombre: esperanza.
Poesía elegida
Edición bilingüe