(…)
Y para gozo de lectores no eruditos, sino capaces de emoción, para recreo de sus mentes, para devolver a esta América, tan saqueada siempre por sus conquistadores, su pasado, va esta “Antología de Poesía Precolombina”, azteca-maya, envuelta en las palabras que Fray Bernardino de Saliagún trazó con mano temblorosa, ya muy anciano, en su manuscrito:
“de los cantares que dezia a horra
de los dioses en los templos y fuera de ellos”.