En Retrato del artista cachorro, Dylan Tomas vuelve a sus propios comienzos para narrar, con humor, lirismo y una energía verbal inconfundible, el despertar de una vocación. Estos diez relatos semiautobiográficos recorren la infancia y primera juventud en Swansea: juegos, descubrimientos, primeras rebeldías y el ingreso al mundo adulto. Lejos del mito, aparece aquí el joven observador que afina su oído y su mirada. Con una prosa de ritmo único, que ya anuncia al gran poeta, este libro ─uno de los más leídos de su obra─ ofrece una puerta de entrada privilegiada a su universo. Una traducción que busca preservar su música y su vitalidad.