La presente edición incluye la adaptación que Jorge Lavelli realizó –a partir de la traducción de Patricia Zangara– para su propia puesta, estrenada en el Teatro San Martín en julio de 2006 con Alejandro Urdapilleta en el papel de Lear. Y ofrece, además, valiosas imágenes de ese espectáculo.
William Shakespeare (1564-1612) es uno de los autores fundamentales de la cultura occidental. Poeta, actor y director en el Teatro del Globo que floreció durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, fue ante todo el creador de textos y personajes inolvidables cuya influencia llega hasta nuestros días. Entre sus obras, pueden mencionarse las tragedias Romeo y Julieta (1594), Hamlet (1600) y Macbeth (1605), los dramas históricos Ricardo II (1595) y Ricardo III (1592) y las comedias La fierecilla domada (1593), Sueño de una noche de verano (1595) y La tempestad (1611).