El maestro y Margarita
El maestro y Margarita es la obra más extensa y difundida de Mijaíl Afanásievich Bulgákov.
Traducción y presentación: Fulvio Franchi.
Bulgakov, Mijaíl
Los huevos fatales
En la línea de las novelas de Herbert George Wells La guerra de los mundos y El manjar de los dioses, Los huevos fatales (1925) ofrece un cuadro fantástico de la Moscú de los años veinte, cuando el país apenas salía de la vorágine de la Revolución y de la Guerra Civil. Anclada en el futuro inmediato (1928), constituye una despiadada parodia del flamante poder soviético, de la democracia, de la prensa, del caos y de la confusión reinantes.
Introducción, traducción y notas de Alejandro Ariel González
Corazón de perro
Si Los huevos fatales –también publicado en esta colección– se inscribe en el género de las novelas de Herbert George Wells La guerra de los mundos y El manjar de los dioses. Corazón de perro es heredera de La isla del doctor Moreau. Un experimento fallido termina convirtiendo a un perro de la calle en un humano privado de toda conciencia moral. Sobre este sencillo argumento Bulgákov teje una parodia de la Unión Soviética posrevolucionaria. Corazón de perro no fue publicada en vida del autor.
Introducción, traducción y notas de Alejandro Ariel González