
Gide, André


Corydon
Corydon (1924) es el libro suyo que ha provocado mayores curiosidades y discusiones por su temática: la homosexualidad. Está escrito a la manera de cuatro diálogos socráticos con un personaje imaginario. El autor defiende las posturas convencionales de prevención, rechazo y desconfianza acerca de la homosexualidad, frente a las ideas que el interlocutor, Corydon, expone en detalle (y que en realidad no son otras que las del propio Gide).
Traducción: Julio Gómez de la Serna.


Si la semilla no muere
Si la semilla no muere, la narración autobiográfica de la juventud de André Gide, causó un gran escándalo tras su publicación en 1927, debido, entre otras cosas, al reconocimiento explícito que el autor hace en ella de su homosexualidad.

Et nunc manet in te
Aunque parezca increíble en un escritor que como André Gide (1869-1951) prodigó tanto las confidencias, lo cierto es que pese a las mil quinientas páginas de su Diario íntimo todavía le quedaban cosas por decir… En efecto, ciertos repliegues secretos de su vida, la intimidad de sus relaciones conyugales habían quedado púdicamente en la sombra mientras su mujer vivió. …
Traducción y prólogo de Jorge Zalamea