Némirovsky, Irène
Jezabel
Jezabel: este nombre se cita generalmente para designar a una falta profetisa cristiana, de tendencia libertina, que cometía sus fechorías dentro de la comunidad. En esta vertiginosa novela, Jezabel es Gladis Eisenach, una mujer rica y egoísta, que sólo se preocupa por conservar su juventud.
Traducción: Aníbal Díaz Gallinal
Suite francesa
Suite francesa retrata el éxodo francés de junio de 1940 que mezcló en un trágico desorden a familias de todas las condiciones sociales.
Traducción: Graciela Isnardi
Vida de Chejov
Esta admirable biografía, al mismo tiempo íntima y precisa, revela al autor de La gaviota en su luminosa verdad, sus sufrimientos y sus esperanzas. Una infancia “sin infancia”, como la nombraba el propio Chéjov, la violencia de su padre hijo de siervos, la escritura para poder mantener a su familia, la aguda conciencia de una condición miserable, la carrera de medicina y el deseo de atenuar el dolor… En la vida del escritor ruso, como en su obra, lo sublime va junto con lo insignificante.
Vida de Chéjov, que es también un ensayo sobre la literatura rusa, sella el encuentro de dos almas curiosamente próximas.
Traducción de Aníbal Díaz Gallinal
David Golder
Arruinado, enfermo, abandonado por todos aquellos que parecían amarlo, David Golder posee una última carta: se le ofrece la oportunidad de ser nuevamente rico, y se lanza entonces en cuerpo y alma a esta última aventura. Pintura sin contemplaciones del mundo de las finanzas, tragedia de un anciano malquerido, fábula moral, David Golder (gold: oro, dinero) es una ficción de notable vigor narrativo.
Traducción de Graciela Isnardi