Es una novela magistral, donde la aventura y el amor son tratados con una maestría que enorgullece a la literatura universal”, escribió uno de los críticos de Mark Twain (1835-1910), poco después de la publicación de la obra.
Prólogo: Joan Solé
Las aventuras de Huck, de Mark Twain es un texto que forma parte de los clásicos de la juventud, junto con La isla del tesoro, de Stevenson y Robinson Crusoe, de Daniel Defoe.
Traducción y prólogo: Carlos Pereyra
Las aventuras de Huck, de Mark Twain (seudónimo del autor Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), es un texto que forma parte de los clásicos de la juventud, junto a las Fábulas, de La Fontaine, y el Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. Huck, el joven protagonista, es el hijo de la Naturaleza en medio de la Naturaleza. …
Traducción y prólogo de Carlos Pereyra
La célebre rana saltadora del condado de Calaveras es el primer texto (1867) de Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), que súbitamente llevó a la celebridad al autor norteamericano. La historia de la carrera y la apuesta de la rana saltadora era corriente y ya vieja antes de que Twain se decidiera a emplearla de nuevo, pero supo revitalizarla con su risa franca y rústica, con su vivacidad y calor. En esta misma colección puede encontrarse otro célebre relato del autor: El Diario de Adán.
Traducciones de Luis Echávarri y J. Hubert
Sacado de la escuela a los doce años, tras la muerte de su padre, Mark Twain (seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, 1839-1910) es sucesivamente impresor, piloto en el Mississipi, buscador de minas, periodista, conferenciante y novelista. Recorre los Estados Unidos, va a las islas Sandwich, viaja por Europa y el Oriente Medio, conoce las Bermudas y, a los sesenta años, emprende una gira de conferencias alrededor del mundo para pagar sus deudas. La personalidad dinámica de Mark Twain infunde a sus relatos un aire decidido, animoso, optimista y siempre regocijante.
Traducciones de J. Hubert y C. Pereyra