Novela de ajedrez tal vez sea la obra más conocida de Stefan Zweig (Viena, 1881-Petrópolis, 1942). Escrita entre 1938 y 1941, durante su exilio en Brasil, es el único texto suyo que aborda indirectamente el ascenso de Hitler y la represión ejercida por los nacionalsocialistas. Un viaje en transatlántico ofrece el marco de un encuentro ajedrecístico donde compiten lo abstracto versus lo concreto, la idea contra la materia, el hombre atemporal contra el hombre histórico. El original alemán no se publicó en Europa hasta 1943; su primera edición en español se hizo en Buenos Aires, en 1942.
Traducción y notas de Nicolás Gelormini
Prólogo de Sergio Bufano