Luigi Pirandello (Girgenti, hoy llamada Agrigento, 1867) tuvo una fuerte relación con su mundo familiar y con el fondo más oscuro y secreto de su isla –Sicilia–, hecho de fantasmas y sugestiones de una vida popular arcaica. En 1889 publicó Mal Giocondo, su primer libro de poemas; en 1902, su primera novela, La expulsada. En 1904, en la revista Nuova Antologia, publicó El difunto Matías Pascal, traducido casi inmediatamente al alemán. Posteriormente adoptó el teatro como forma de expresión: Seis personajes en busca de autor (1921; Losada, 1944) y Cada cual a su juego (1924; Losada, 1944). En 1934 recibió el Premio Nobel de Literatura y en 1936 murió en su casa romana, ya convertido en uno de los grandes nombres de la literatura moderna. Rocco Carbone tradujo ejemplarmente el texto; redactó, además, la introducción, la noticia sobre el autor y las notas.