Hamlet es una de las obras más celebradas de Shakespeare y uno de los hitos del teatro universal. Los temas que aborda —el poder, la infidelidad, la locura, el amor, el sentido mismo del teatro— y la multiplicidad de lecturas que aún sigue provocando justifican ese lugar excepcional.
La presente edición reproduce la traducción y adaptación escénica que Luis Gregorich hizo para la puesta de Omar Grasso en el Teatro San Martín (1980), en la cual Alfredo Alcón ofreció una de sus interpretaciones más notables. E incluye, además, fotografías de dicha puesta que constituyen un testimonio único.