Dostoievski, Fiódor
La patrona
En La patrona (1847), tercera novela de Dostoievski, asistimos a un conflicto característico de la primera mitad del siglo XIX: la soledad del intelectual urbano, su incapacidad para llevar adelante proyecto alguno, su inutilidad y su dificultad para establecer vínculos con los sectores más carenciados de la población. …
Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González
El doble
El doble (1846) fue la segunda obra publicada por Fiódor Dostoievski (1821-1881). Calificada por la crítica como “la novela del fracaso y la desesperanza”, sucedió al espontáneo éxito de Pobres gentes, que impulsó al joven escritor, quien en ese momento tenía sólo 25 años, a la categoría de genio literario y de gran promesa de las letras rusas.
Traducción, introducción y notas de Fulvio Franchi
El eterno marido
Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) publicó El eterno marido por primera vez en los números 1 y 2 de la revista Zaria (“Amanecer”), editada en San Petersburgo, en 1870. Según Henri Troyat, en su biografía de Dostoievski, “El eterno marido ofrece, en resumen, todos los grandes temas del autor. Pero no los desarrolla durante la intriga. …
Traducción, introducción y notas de Fulvio Franchi
Memorias del subsuelo. Las noches blancas. El jugador
Memorias del subsuelo, monólogo; Las noches blancas, “novela sentimental” y El jugador, autobiográfica, son tres piezas fundamentales en la obra de Dostoievski, uno de los más grandes escritores de Occidente y de la literatura universal
Traducción de Rafael Cañete