
Pinter, Harold


El montaplatos / El invernadero
En todos los casos, el ambiguo transcurrir entre lo real y lo imaginario, entre lo cotidiano y lo siniestro se cierne sobre los personajes como una atmósfera agobiante y desestabilizadora.

El cuidador/ Los enanos / La colección
Con El cuidador Harold Pinter obtuvo en 1960 su primer éxito. Davies, el obsesivo “cuidador”, es una creación cómica clásica; y su ansiosa relación, su frágil equilibrio con los enigmáticos hermanos Aston y Mick es ya un mito en la dramaturgia del siglo XX.

El amante/ Escuela nocturna/ Sketches
El amante es uno de los textos más celebrados y característicos del teatro de Pinter: día a día, un matrimonio practica un conjunto de rituales ambiguos y cambiantes en torno al erotismo y la sexualidad.

La fiesta de cumpleaños
Contiene: La fiesta de cumpleaños (1957), La habitación (1957), Un leve dolor (1958), El Blanco y Negro (1955), El examen (1955)

Viejos tiempos
Losada incorpora a su colección Aniversario cuatro piezas fundamentales del dramaturgo inglés Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura 2005. En Viejos tiempos (1971), la visita de una amiga de la juventud dispara en una mujer y en su marido un juego de recelos, fantasías y especulaciones, en el cual realidad y deseo se funden de manera indiscernible.
Traducción y notas de Rafael Spregelburd

La fiesta de cumpleaños. La habitación. Un leve dolor
La fiesta de cumpleaños (1957) es la primera obra extensa escrita por el dramaturgo inglés Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura 2005. Dos extraños llegan a la casa de Meg, en la que Stanley se aloja indefinidamente. Que ese día no sea su cumpleaños no impedirá que se lo festejen. Con este cómico y violento drama, Pinter se adelanta a un registro escénico que aún hoy domina el imaginario del nuevo milenio: un teatro de la amenaza.
Traducción de Rafael Spregelburd
Introducción de Harold Pinter