Losada España

“Este es un trabajo de imaginación”, puntualiza el escritor al empezar esta grandiosa novela que se lee como una biografía, como un relato clásico de aventuras, como una ficción histórica, o simplemente como un gozoso festín de gran narrativa. La historia de John Brown, el legendario héroe antiesclavista americano, contada por su hijo, enfrenta al lector con un mundo épico, de grandes pasiones y abismos morales, con una vida siempre a contracorriente que sirve de espejo a una Norteamérica llena de sombras y luces

Existe en el imaginario colectivo, una memoria del Holocausto tejida no solo por los testimonios de los supervivientes, sino también por las imágenes creadas por los medios de comunicación y el arte de las últimas décadas. Una memoria que mezcla recuerdo y representación usando actores, símbolos y hasta los complejos montajes de efectos especiales de los museos más modernos

La exploración de la vida de un superviviente del Holocausto que Aharon Appelfeld lleva a cabo en esta novela presenta ecos, como ha señalado Philip Roth, de dos escritores anteriores también judíos: Bruno Schulz y Franz Kafka: la pintura de la íntima calidez del primero, y el mapa del mundo absurdo, del segundo. La profundidad que alcanza Appelfeld en esa exploración es, sin embargo, solo suya, y por eso se lo ha aclamado internacionalmente como uno de los mejores escritores del mundo.