La presente edición rescata la traducción de Gerardo Fernández, que sirvió de base a la memorable puesta de Alejandra Boero, estrenada en el San Martín, en 1982, con una extraordinaria labor de Juana Hidalgo. El volumen incluye estudios críticos sobre el autor y la obra, la palabra de los principales responsables de la puesta y fotografías que la documentan.
George Bernard Shaw (Dublín, 1856 – Ayot St. Lawrence, 1950) es una figura capital del teatro moderno. Basadas en hechos históricos o en conflictos de su tiempo, viradas al drama o a la comedia, las obras de Shaw despliegan siempre una impecable maquinaria escénica y ponen en juego problemáticas esenciales de la condición humana. Dentro de su vasta producción, se destacan: Casas de viudos (1892), César y Cleopatra (1901), Hombre y superhombre (1903) y Pigmalión (1916). En 1925 recibió el Premio Nobel de Literatura.