Hugo, Victor

Los miserables, II

En su prólogo a Los miserables (1862), Victor Hugo (1802-1885) denunció explícitamente la tesis que lo había inspirado: revelar la “condenación social”, producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: “la degradación del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre, y la atrofia del niño por la ignorancia”.

Hugo, Victor

Traducción y notas de Luis Echávarri

Los miserables, I

En su prólogo a Los miserables (1862), Victor Hugo (1802-1885) denunció explícitamente la tesis que lo había inspirado: revelar la “condenación social”, producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: “la degradación del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre, y la atrofia del niño por la ignorancia”.

Hugo, Victor

Traducción y notas de Luis Echávarri

El jorobado de Notre-Dame

Victor Hugo (1802-1885) publicó El jorobado de Notre-Dame (Nuestra Señora de París) en marzo de 1831, en dos volúmenes. Es la obra más representativa de la gran narrativa romántica, verdadero “relato gótico” en que revive  una Edad Media pintoresca y fascinante, de clima intenso.

Hugo, Victor

Traducción de Luis Echávarri

 

Los miserables

En el prólogo de Los miserables (1862), Victor Hugo denuncia explícitamente la tesis que lo inspirara: revelar la “condenación social” producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: “la degradación del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre y la atrofia del niño por la ignorancia”.

Hugo, Victor

Traducción de Luis Echávarri