La presente antología recoge cuentos de los diferentes períodos de Antón Chéjov (1860-1904). Desde relatos humorísticos y paródicos, hasta sus narraciones más famosas y sombrías.
Traducción, introducción y notas de Alejandro Ariel González
En los ocho vodeviles y humoradas que presentamos, se ponen de relieve la maestría de Chéjov dramaturgo y sus aspiraciones innovadoras.
Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González
“Pienso, por ejemplo, en el tema de la mayoría de los admirables relatos de Antón Chéjov” –escribe Julio Cortázar–. “¿Qué hay allí que no sea estrictamente cotidiano, mediocre, muchas veces conformista o inútilmente rebelde? …
Traducción, introducción y notas de Alejandro Ariel González
Esta célebre colección de cuentos está inscripta en la tradición del relato enmarcado, en los que de una situación común a varios personajes surgen otras historias contenidas por la principal, relacionadas entre sí. Los primeros ejemplos pertenecen a la tradición persa e hindú del primer milenio –como el Mahabharata y el Ramayana–, que se expandió luego hacia Occidente y tomó cuerpo en el Decamerón, de Boccaccio, y en estos relatos de Chaucer.
Selección, traducción, prólogo y notas de Laura Cerrato
“Un libro gigantesco. Me encuentro atónita ante la majestad, las escalas, la profundidad de un estilo milagrosamente logrado. Su autor es, sin duda alguna, uno de los más grandes escritores de nuestro tiempo”, opinó Edith Sitwell sobre Los pasos perdidos.
Esta es la historia de un profeta que clama en el desierto. Jean-Baptiste Clamence, que una vez fuera abogado brillante en París, ahora ejerce la profesión de juez-penitente en los muelles de Ámsterdam. ¿Qué es un juez-penitente? Clamence lo explica en este fascinante monólogo.
Traducción de Alberto Luis Bixio
En El mito de Sísifo, Albert Camus, Premio Nobel de Literatura en 1957, estudia el fenómeno de cómo, una sensibilidad absurda, puede encontrarse dispersa a lo largo del siglo pasado.
Traducción de Luis Echávarri
La Editorial Losada, que ha publicado la mayoría de las obras de este deslumbrante escritor francés –Premio Nobel de Literarura en 1957–, presenta, en un solo volumen, El malentendido y Calígula, dos de las más importantes obras de su producción teatral.
Traducciones de Aurora Bernárdez y Guillermo de Torre
En 1951 se publicó El hombre rebelde y en 1957 Albert Camus obtuvo el Premio Nobel de Literatura. En la Introducción, el autor afirma: “El propósito de este ensayo es aceptar la realidad del momento, que es el crimen lógico, y examinar precisamente sus justificaciones: esto es, un esfuerzo para comprender mi tiempo. …
Traducción de Luis Echávarri
La mayor parte de las discusiones académicas sobre la libertad la enfocan como un concepto filosófico, un principio legal o un asunto de ideología política. Sin embargo, en este libro se analiza la libertad como una relación social, no como una idea o u postulado. Así vista, la libertad se presenta bajo un aspecto relativo y respecto a poderes más fuertes o más débiles.
Traducción del inglés de Antonio Bonanno