Colección Aniversario
La obra maestra desconocida y otros relatos
Este singular volumen agrupa, alrededor de “La obra maestra desconocida” (1831), otros seis relatos. Todos fueron elegidos porque tratan de la pintura, o porque tienen un valor pictórico particular, o bien porque son “coloridos”. En el relato que presta su título al volumen, el anciano maestro Frenhofer tarda diez años en terminar de pintar un cuadro; cuando finalmente lo muestra, sus amigos sólo ven el caos en él. …
Traducción y notas de Florencia Fernández Feijóo
La duquesa de Langeais
La Historia de los Trece es, en el marco de La Comedia Humana, una trilogía compuesta por Ferragus, jefe de los Devoradores (Losada, 1992), La duquesa de Langeais y La muchacha de los ojos de oro. Se trata de un conjunto apasionante de novelas pertenecientes al período de inmenso impulso creador que caracterizó a Honoré de Balzac (1799-1850) en la tercera década del siglo XIX.
Traducción y notas de Cristina Piña
El reverso de la historia
En El reverso de la historia contemporánea (1846), la última novela escrita por Balzac, el poder es el del bien: a “la conjura permanente del mal” se opone la conspiración del sacrificio y la caridad.
Traducción y notas de Hugo Savino
El jorobadito
Roberto Arlt (1900-1942) no necesita presentación, pero de este libro, que reúne los cuentos más famosos del autor: Noche terrible, Las fieras, Escritor fracasado, Ester primavera, entre otros, es bueno recordar los conceptos que mereció al crítico argentino Luis Emilio Soto: “…los relatos de Arlt subyugan incluso por la promiscuidad de realismo y de imaginación como el baúl-mundo donde el viajero amontona a última hora todos sus objetos dispersos (…).
Los siete locos
De Los siete locos, que llevó al cine Leopoldo Torre Nilsson y que presentamos con un esclarecedor prólogo de Mirta Arlt, ha escrito Juan Carlos Onetti: “…había nacido para escribir sus desdichas infantiles, adolescentes, adultas. Lo hizo con rabia y con genio, cosas que le sobraban. Todo Buenos Aires, por lo menos, leyó este libro…
El juguete rabioso
Esta novela se considera con justicia un hito en la historia de nuestra literatura. En un panorama narrativo donde prevalecía el ambiente rural y los conflictos se presentaban idealizados, El juguete rabioso se ubica decididamente en la ciudad, con intensa carga crítica, a través de situaciones límite de traición, robo y degradación.
Hombres de maíz
En la mitología maya-quiché, el hombre fue hecho de maíz, y en estas vertiginosas páginas se enfrentan los hombres que consideran al maíz como parte de su ser y como alimento sagrado, con aquellos que lo utilizan como un producto cualquiera de lucro.
El Señor Presidente
Ésta es la novela más famosa de Miguel Ángel Asturias (1899-1974), el gran escritor guatemalteco que obtuvo el Premio Nobel en 1967. Recreando un mundo tropical más allá del dato sociológico o descriptivo, en la plenitud de experiencias sensuales que se vierten en él, El Señor Presidente se convierte en una aventura fascinante y única.
Prologo de Nicolás Bratosevich
Relatos completos
“Los primeros en romper el círculo vicioso en que giraba la literatura peruana son César Vallejo, en poesía, y José María Arguedas, en la narrativa”. Sin duda, Mario Vargas Llosa tiene razón: Arguedas (1911-1969) configura un hito fundamental en el desarrollo de la literatura peruana.
Edición de Jorge Lafforgue