Verne, Julio
El faro del fin del mundo
El faro del fin del mundo es una novela en tono oscuro y trágico de Julio Verne (1828-1905), escrita hacia 1901. Cuando fallece, su hijo Michel corrige la obra con el objeto de hacerla más atractiva. La versión original de Verne publicada por Stanké, Montreal, en 1998, es la que hoy presentamos a los lectores. A pesar de que la obra es aparentemente estática, con pequeños escenarios y descripciones que se limitan al entorno, es considerada uno de sus mejores trabajos.
Traducción y nota preliminar de Mariano Fiszman
El descubrimiento de la Tierra
Julio Verne (1828-1905), el autor de tantos libros para la niñez y la juventud, ha llenado toda una época con singular eficacia. Sus obras describen maravillosamente viajes que nunca realizó, pintan mares, ciudades y tierras que jamás divisaron sus ojos, nos muestran mecanismos extraños que la técnica de su siglo no pudo concebir.
De la Tierra a la Luna
De la Tierra a la Luna apareció en Francia, en 1865, primero bajo la forma de entregas diarias en el Journal des débats politiques et littéraires, entre septiembre y octubre de ese año, y a fines de octubre como libro. La fecha llama la atención enseguida. Planear un viaje a la Luna ciento cuatro años antes de que se hiciera el primero y poner sobre el papel todos los pasos necesarios para realizarlo es una hazaña que siempre se va a celebrar por su capacidad de anticipación.
Traducción y prólogo de Mariano Fiszman