Gran Teatro

Esta traducción de la Gesta Úbica que presentamos en Gran Teatro es la más completa que se haya realizado hasta la fecha.

Contiene: Dulce pájaro de juventud, Escaleras al techo y El cuaderno de Trigorin

Fantasía desbordada, realidades paralelas, disloques situacionales, realismo cómico y juego verbal son algunos de los rasgos que caracterizan la dramaturgia de Eugenio Griffero (Buenos Aires, 1936) y especialmente las cinco piezas reunidas en el presente volumen.

Todos eran mis hijos (1947) es una de sus piezas más difundidas donde, en particular, se levanta una acusación contra los aprovechadores de la guerra.

Contiene: Tormenta de primavera y Orfeo desciende

Las tres piezas breves que completan el volumen incursionan en diversas formas de la soledad, el fracaso y la violencia

En todos los casos, el ambiguo transcurrir entre lo real y lo imaginario, entre lo cotidiano y lo siniestro se cierne sobre los personajes como una atmósfera agobiante y desestabilizadora.

Contiene: Chau Misterix, El partener, La Madonnita, La suerte de la fea

Con El cuidador Harold Pinter obtuvo en 1960 su primer éxito. Davies, el obsesivo “cuidador”, es una creación cómica clásica; y su ansiosa relación, su frágil equilibrio con los enigmáticos hermanos Aston y Mick es ya un mito en la dramaturgia del siglo XX.

En Los padres terribles (1938), Cocteau quiso ensayar un drama que fuese una comedia, y cuyo centro fuera un nudo de vaudeville, si la marcha de las escenas y el mecanismo de los personajes no resultaran dramáticos. Se propuso —y lo logró— pintar una familia capaz de contradecirse y de actuar con misterio, respetando al mismo tiempo el volumen de una obra teatral que, para sorprender en escena, debiera parecer de un bloque solo.