Skip to content

Colección Aniversario

Pigmalión

En esta versión de Shaw, en cambio, Higgins es un solterón demasiado empedernido para admitir el amor y Liza una chica demasiado sagaz para someterse sin rebeldía. Entre medio, la rigidez convencional de las clases sociales británicas queda en ridículo.

Traducción de: Pablo Marcelo Ingberg. 

Mariana Pineda

Marina Pineda es la primera obra dramática escrita por Federico García Lorca. Fue estrenada en 1927 en el Teatro Fontalba de Madrid por la compañía de Margarita Xirgu —encarnando esta gran actriz el papel de la heroína—, con decorados y trajes de Salvador Dalí.

El jardinero

Poeta hindú, pintor, humanista, patriota y educador son los principales títulos que caracterizan a Rabindranath Tagore (Calcuta 1861-1941). 

Traducción: Zenobia Camprubí Aymar y Juan Ramón Jiménez

Mi Fausto

Mi Fausto (Esbozos) —así llamó el autor a la obra que aquí presentamos— está compuesta de dos partes: “Lust, la Señorita de Cristal” y “El solitario: o Las maldiciones del Universo”, en las que Valéry desarrolla su peculiar versión del conocido mito.

Traducción: Aurora Bernárdez

Tres ensayos sobre la religión

De clara unidad temática, los tres ensayos recogidos en este volumen (“La naturaleza”, “La utilidad de la religión” y “El teísmo”) se publicaron en forma de libro póstumamente, en 1874.

Traducción: Àlvarez Lucas Canga

Prólogo: Taylor Helen

El sometimiento de las mujeres

En 1869 John Stuart Mill publicó El sometimiento de las mujeres, obra considerada uno de los textos pioneros del feminismo, escrito por un hombre, y una de las defensas clásicas de los derechos de las mujeres sostenida desde el liberalismo político.

Traducción: Lucas Âlvarez Canga

Prólogo: Cecilia Abdo Ferez