Los maníacos de los prodigios se satiriza con ingenio el diletantismo de los salones, el magnetismo, la telepatía que estaba en boga y, en especial, se revelan el carácter esotérico, los simbolismos adoptados y los ritos de la masonería, así como el poder creciente que las logias iban logrando.
Traducción: Nicolás Gelormini
Con frecuencia se ha sostenido que el cuento —short story— y la literatura norteamericana nacieron al mismo tiempo. Para explicar esta adecuación con el modo de ser americano: el cuento sería el medio en que el escritor se mueve naturalmente y la forma “democrática” que no se preocupa por hacer distinciones entre lo “culto” y lo “popular”.
Traducción, selección e introducción Susana B Cella
Es una novela magistral, donde la aventura y el amor son tratados con una maestría que enorgullece a la literatura universal”, escribió uno de los críticos de Mark Twain (1835-1910), poco después de la publicación de la obra.
Prólogo: Joan Solé
El apasionante género gótico ruso deriva de una amalgama de influencias europeas: la novela gótica inglesa, los cuentos de Hoffmann, las tradiciones del fantástico francés y las diversas escuelas del pensamiento idealista y esotérico europeo
Traducción, prólogo y notas: Alejandro Ariel González
El apasionante género gótico ruso deriva de una amalgama de influencias europeas: la novela gótica inglesa, los cuentos de Hoffmann, las tradiciones del fantástico francés y las diversas escuelas del pensamiento idealista y esotérico europeo.
Traducción, prólogo y notas: Alejandro Ariel González
Sherlock Holmes es un detective aficionado, alguien dedicado al arte de la detección de delitos por amor a ese arte, no como integrante de la policía.
Traducción, noticia preliminar y notas: Pablo Ingberg
Connie, como la Bella del Bosque Durmiente, despierta a los requerimientos del amor verdadero y “crece en sensibilidad y comprensión a medida que se desarrolla el relato”, gracias a Mellors, el guardabosque de sus dominios, quien al enseñarle el sentimiento natural del amor logra arrancarla del frío estereotipo de un mundo que la agobiaba.
Traducción: Carlos Gardini
El corsario negro (1888) es una de las mejores novelas entre la extensa obra de Emilio Salgari: sabe captar la fantasía de los lectores por la rapidez cinematográfica de los hechos, el dramatismo de las escenas y la constante exaltación del coraje y de la voluntad.
Traducción: Francesca Capelli
